Вторая глава Steins;Gate - History's Strongest Slight Fever

Вторая глава готова! Быстрее, чем я ожидал. Reading Steiner перевёл её с поразительной скоростью, не смотря на приближающееся Рождество.
Я сегодня тоже времени не терял, так что выкладываю перевод на русский язык второй главы манги "Врата Штейна - Сильнейшее в истории лёгкое недомогание":
https://docs.google.com/open?id=0B87Oxi6d-7_GUGVSRFJYaThTWUE
Глава называется "Электрический разряд".
Исходнички тут:
https://docs.google.com/open?id=0B87Oxi6d-7_GTHlOVGpjZ3dyNDQ
За английский перевод опять спасибо Tempus Edax Rerum.
P.S. Бедная Маюшенька, и курочку ей сожгли, и бананы гелифицировали.